Tự luận

2 (trang 17 SBT Tiếng Anh 11 Global Success): Answer the following questions about the generation gap. (Trả lời các câu hỏi sau về khoảng cách thế hệ.)

1. In your opinion, what does a generation gap mean?

2. Is there a generation gap in your family?

3. When do you feel the generation gap the most?

4. What do you do to overcome the generation gap?

5. Do you think you can become a better parent than your own parents in the future?

1. I think the generation gap is the difference in the way people think about the world around them. It comes from the social conditions that people experience during their lives.

2. Yes, there is. I live with my extended family, which consists of three generations. My grandparents and my parents still hold the traditional views about our life, so it can be understood that they don’t agree on many things including our clothes, hairstyles or lifestyle.

3. I feel the generation gap the most whenever we discuss my career choice. Instead of approving of my choice to become an artist, my parents often want me to become a teacher.

4. I and my parents often spend some times to talk with each other to understand each side’s opinion

5. I’m not really sure, but I will try our best to learn about and understand my child generation

Giải thích:

1. social conditions: điều kiện xã hội

2. extended family: gia đình nhiều thế hệ, the traditional views: quan điểm theo truyền thống

3. Instead of + Ving: thay vì làm gì, want someone to V: muốn ai làm gì

4. S+spend time + to V: dành thời gian làm gì

5. try someone’s best + to V: cố hết sức để làm gì

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi nghĩ khoảng cách thế hệ là sự khác biệt trong cách mọi người nghĩ về thế giới xung quanh. Nó xuất phát từ điều kiện xã hội mà con người trải qua trong cuộc sống của họ.

2. Có chứ. Tôi sống với đại gia đình của mình, bao gồm ba thế hệ. Ông bà và bố mẹ tôi vẫn giữ quan điểm truyền thống về cuộc sống của chúng tôi, vì vậy có thể hiểu rằng họ không đồng ý về nhiều thứ bao gồm quần áo, kiểu tóc hay lối sống của chúng tôi.

3. Tôi cảm thấy khoảng cách thế hệ nhiều nhất bất cứ khi nào chúng tôi thảo luận về lựa chọn nghề nghiệp của mình. Thay vì chấp nhận lựa chọn của tôi để trở thành một nghệ sĩ, bố mẹ tôi thường muốn tôi trở thành một giáo viên.

4. Tôi và bố mẹ thường dành thời gian nói chuyện với nhau để hiểu ý kiến của mỗi bên

5. Tôi không chắc lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để tìm hiểu và hiểu về thế hệ con tôi