Tự luận

a (trang 18 sách giáo khoa tiếng Anh lớp 10) Listen to two teenagers talking about their hobby. What kind of talk is it? (Nghe hai thanh thiếu niên nói về sở thích của họ. Đây là kiểu trò chuyện gì?)

1. a presentation

2. an interview

 

2. an interview

Nội dung bài nghe:

Interviewer:           What's up, everybody? I'm here at Robot Battlezone, and I'm talking to Emma and Sarah.

Emma:        Hello.

Sarah:          Hi. It's great talking to you.

Interviewer:           Can you tell the listeners about your hobby?

Emma:        Sure. We build robots and enter them in robot battles.

Interviewer:           That's awesome! How did you get interested in robots?

Emma:        Well, we both really love making things. We love science, too.

Interviewer:           Does it cost you a lot of money? Robot building must be pretty expensive for students.

Emma:        Hmm. I'm not so sure about that. I only spend about twenty dollars a month.

Sarah:          Yeah, I don't think it's more expensive than a lot of other hobbies.

Interviewer:           Do you spend a lot of your free time building robots?

Emma:        We go to the club three times a week and on the weekends, too. I guess maybe ten hours a week.

Interviewer: What do you like best about your hobby?

Emma:        Oh, the robot battles are the best. They're really exciting.

Sarah:          Yeah, it's definitely the battles. Actually, we have a battle starting in about five minutes.

Interviewer:           Well, I'm looking forward to watching it. Thank you so much for talking to me, and good luck!

Sarah:          Thanks!

Hướng dẫn dịch:

Người phỏng vấn: Có chuyện gì vậy mọi người? Tôi ở đây tại Robot Battlezone, và tôi đang nói chuyện với Emma và Sarah.

Emma: Xin chào.

Sarah: Xin chào. Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

Người phỏng vấn: Bạn có thể cho người nghe biết về sở thích của mình không?

Emma: Chắc chắn rồi. Chúng tôi chế tạo rô bốt và tham gia vào các trận chiến rô bốt.

Người phỏng vấn: Thật tuyệt vời! Làm thế nào bạn quan tâm đến robot?

Emma: Chà, cả hai chúng tôi đều rất thích làm mọi thứ. Chúng tôi cũng yêu thích khoa học.

Người phỏng vấn: Bạn có tốn nhiều tiền không? Chế tạo robot phải nói là khá đắt đối với sinh viên.

Emma: Hừm. Tôi không chắc lắm về điều đó. Tôi chỉ tiêu khoảng hai mươi đô la một tháng.

Sarah: Vâng, tôi không nghĩ nó đắt hơn nhiều thú vui khác.

Người phỏng vấn: Bạn có dành nhiều thời gian rảnh để chế tạo rô bốt không?

Emma: Chúng tôi đến câu lạc bộ ba lần một tuần và vào cuối tuần. Tôi đoán có thể mười giờ một tuần.

Người phỏng vấn: Bạn thích điều gì nhất về sở thích của mình?

Emma: Ồ, những trận chiến giữa robot là tuyệt nhất. Họ thực sự thú vị.

Sarah: Vâng, đó chắc chắn là những trận chiến. Trên thực tế, chúng tôi có một trận chiến bắt đầu trong khoảng năm phút nữa.

Người phỏng vấn: Chà, tôi rất mong được xem. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói chuyện với tôi, và chúc may mắn!

Sarah: Cảm ơn