Tiếng Anh lớp 11 Unit 4 Writing (trang 48, 49) - Global Success

Hướng dẫn dịch:

1. Thông tin chi tiết về sự kiện:

Sự kiện sẽ diễn ra tại sân vận động của trường. Nó sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng và sẽ kéo dài trong ba giờ. Sự kiện này sẽ được tổ chức bởi các học sinh lớp 11, những người sẽ sắp xếp mọi hoạt động. Chúng sẽ bao gồm các trò chơi truyền thống của Việt Nam như múa sậy, kéo co và đi cà kheo.

2. Kết luận:

Chúng ta thực sự hy vọng bạn sẽ xem xét đề xuất này vì chúng ta nghĩ rằng nó sẽ có lợi cho cả sinh viên địa phương và khách.

3. Giới thiệu:

Tháng tới, một nhóm học sinh từ các nước ASEAN sẽ đến thăm trường của chúng ta. Chúng ta kêu gọi ý tưởng cho các hoạt động chào đón khách của chúng ta. Một trong những ý tưởng tốt nhất là tổ chức Lễ hội trò chơi truyền thống Việt Nam.

4. Mục tiêu và lợi ích:

Sự kiện này sẽ giúp khách của chúng ta tìm hiểu về văn hóa của chúng ta bằng cách xem và chơi các trò chơi truyền thống của Việt Nam. Tham gia các trò chơi vui nhộn cũng là cách tốt nhất để phá băng, kết bạn và tạo sự gắn kết với mọi người.

Gợi ý:

Topic: ASEAN poster making event

Place: the school Hall

Time: Sunday

Duration: One day

Participants: ASEAN students and representatives of some classes

Activities: poster design; presentations on national cultures, discussions

Goals: to help students from the ASEAN countries meet and build a community; to learn about each other’s culture.

Benefits: develop ability work in with people from other countries, build up common values, ...

Hướng dẫn dịch:

Chủ đề: Sự kiện làm poster ASEAN

Địa điểm: Hội trường nhà trường

Thời gian: Chủ Nhật

Thời lượng: Một ngày

Thành phần tham dự: Sinh viên ASEAN và đại diện một số lớp

hoạt động: thiết kế áp phích; thuyết trình về văn hóa dân tộc, thảo luận

Mục tiêu: giúp sinh viên các nước ASEAN gặp gỡ và xây dựng cộng đồng; để tìm hiểu về văn hóa của nhau.

Quyền lợi: phát triển khả năng làm việc với người nước ngoài, xây dựng giá trị chung, ...

Gợi ý:

Title: ASEAN poster making event

To: The Hanoi High School Youth Union Board

Date: 10 January 20__

Prepared by: Grade 11 students

Introduction

We would like to propose an ASEAN poster making event to welcome a group of students from ASEAN countries who are coming to visit our school on 3rd of March.

Details about the event

The event will take place in the school Hall from 9 a.m. until 5 p.m. We will organise all the activities and invite all ASEAN students and representatives of other classes. In the morning, students will take part in training workshops on poster design, presentations and discussions on current issues in ASEAN, and group brainstorming activities. We’ll also arrange for packed lunch boxes to be delivered at 1 p.m. so participants can eat in the school hall. In the afternoon, the teams will make their posters.

Goals and benefits

The event will help young people from ASEAN countries meet and build a community. Participants will also have a chance to learn about each other’s culture. We believe that the event will help develop students’ ability to work with people from other countries and create shared values.

Conclusion

We really hope you will consider our proposal as we think that it will be beneficial to both local students and the visiting ASEAN students.

Hướng dẫn dịch:

Tiêu đề: Sự kiện làm poster ASEAN

Kính gửi: Ban chấp hành Đoàn trường THPT Hà Nội

Ngày: 10 tháng 1 20__

Soạn bởi: Học sinh lớp 11

Giới thiệu

Chúng tôi muốn đề xuất một sự kiện làm áp phích ASEAN để chào đón một nhóm sinh viên từ các nước ASEAN sẽ đến thăm trường của chúng tôi vào ngày 3 tháng 3.

Thông tin chi tiết về sự kiện

Sự kiện này sẽ diễn ra trong Hội trường của trường từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Chúng tôi sẽ tổ chức tất cả các hoạt động và mời tất cả sinh viên ASEAN và đại diện của các lớp khác. Buổi sáng, sinh viên sẽ tham gia các hội thảo đào tạo về thiết kế áp phích, thuyết trình và thảo luận về các vấn đề hiện tại trong ASEAN và các hoạt động động não nhóm. Chúng tôi cũng sẽ sắp xếp để giao các hộp cơm trưa đã đóng gói vào lúc 1 giờ chiều. để những người tham gia có thể ăn trong hội trường của trường. Vào buổi chiều, các đội sẽ làm áp phích của họ.

Mục tiêu và lợi ích

Sự kiện sẽ giúp thanh niên các nước ASEAN gặp gỡ và xây dựng cộng đồng. Những người tham gia cũng sẽ có cơ hội tìm hiểu về văn hóa của nhau. Chúng tôi tin rằng sự kiện này sẽ giúp sinh viên phát triển khả năng làm việc với mọi người từ các quốc gia khác và tạo ra các giá trị chung.

Kết luận

Chúng tôi thực sự hy vọng bạn sẽ xem xét đề xuất của chúng tôi vì chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ có lợi cho cả sinh viên địa phương và sinh viên ASEAN đến thăm.