SBT Tiếng Anh 12 mới Unit 3: Writing trang 25

1. Electric vehicles do not use fossil fuels and as a result do not emit CO2 and other pollutants.

(Xe điện không sử dụng nhiên liệu hóa thạch và kết quả là không phát thải CO2 và các chất ô nhiễm khác.)

2. Electric vehicles are more eco-friendly than diesel ones as they reduce air pollution.

(Xe điện thân thiện môi trường hơn so với những động cơ diesel vì chúng làm giảm ô nhiễm không khí.)

3. The initial set-up cost of an electric transport system is high, and electric vehicles are quite costly.

(Chi phí thiết lập ban đầu của một hệ thống giao thông điện là cao, và xe điện là khá tốn kém.)

4. Electric trams require set routes and are limited to certain areas.

(Xe điện điện yêu cầu xây dựng các tuyến đường và được giới hạn khu vực nhất định.)

5. Electric vehicles use electricity that is often created from fossil fuels.

(Xe điện sử dụng điện thường được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch.)

6. Electric buses produce less vibration than other buses, which helps passengers to feel more comfortable.

(Xe buýt điện tạo ra ít rung hơn xe buýt khác, giúp hành khách cảm thấy thoải mái hơn.)

7.Electric cars are quite quiet, which helps to lower noise pollution.

(Xe điện là khá yên tĩnh, giúp giảm ô nhiễm tiếng ồn.)

8. The maintenance cost of electric buses is lower than that of diesel buses.

(Chi phí bảo trì của xe buýt điện là thấp hơn so với xe buýt diesel.)

9. It takes hours to recharge an electric car, and sometimes charging stations are not available.

(Mất nhiều giờ để sạc một chiếc xe điện, và các trạm sạc đôi khi không có sẵn.)

10. Batteries are costly, which makes electric vehicles expensive for developing countries.

(Pin đắt, khiến cho phương tiện chạy bằng điện đắt tiền đối với các nước đang phát triển.)

As the world population increases, the demand for using vehicles is also growing day by day. Along with other modern means of transportation, electric vehicles have been widely introduced and used. However, just like other new inventions, this modern kind of transportation has both advantages and disadvantages.

Electric vehicles can save the environment. As they do not use fossil fuels, they do not emit C0₂ and other pollutants. This reduces air pollution. Besides, they are quite quiet and smooth, with less vibration than other vehicles, so they help lower noise pollution and make passengers feel more comfortable. Especially, the maintenance cost of electric vehicles is lower than that of diesel ones.

Despite all of the above strengths, the initial set-up cost of an electric transport system is high, and electric vehicles are quite costly with expensive batteries. Moreover, it takes hours to recharge an electric car, and sometimes charging stations are not available, which delays passengers' travel. As a result, not everyone can afford an electric vehicle and willing to own it.

In conclusion, at this very first stage, electric transportation has both positive and negative points. Hopefully, in the near future, manufacturers will improve electric vehicles to make them the most comfortable, affordable, and eco-friendly that may help people both travel with no problem and save the environment effectively.

Hướng dẫn dịch:

Khi dân số thế giới tăng, nhu cầu sử dụng xe cũng tăng lên từng ngày. Cùng với các phương tiện hiện đại khác trong giao thông vận tải, xe điện đã được giới thiệu rộng rãi và sử dụng. Tuy nhiên, giống như các phát minh mới khác, loại vận chuyển hiện đại này có cả ưu và nhược điểm.

Xe điện có thể cứu lấy môi trường. Vì chúng không sử dụng nhiên liệu hóa thạch, chúng không thải ra CO2 và các chất ô nhiễm khác. Điều này làm giảm ô nhiễm không khí. Bên cạnh đó, chúng khá yên tĩnh và êm, với độ rung ít hơn các xe khác, vì vậy chúng giúp ô nhiễm tiếng ồn thấp hơn và làm cho hành khách cảm thấy thoải mái hơn. Đặc biệt, chi phí bảo trì của xe điện thấp hơn so với động cơ diesel.

Bất chấp tất cả những thế mạnh trên, chi phí thiết lập ban đầu của một hệ thống giao thông điện cao, và xe điện là khá tốn kém với pin đắt tiền. Hơn nữa, nó phải mất nhiều giờ để sạc một chiếc xe điện, và các trạm sạc đôi khi không có sẵn, điều này trì hoãn chuyến đi của hành khách. Kết quả là, không phải tất cả mọi người có thể mua được một chiếc xe điện và sẵn sàng để sở hữu nó.

Kết luận, ở giai đoạn đầu tiên này, vận chuyển bằng điện có cả điểm tích cực và tiêu cực. Hy vọng rằng, trong tương lai gần, các nhà sản xuất sẽ cải thiện xe điện để làm cho chúng thoải mái nhất, giá cả phải chăng, và sinh thái thân thiện mà có thể giúp mọi người đi không có vấn đề gì và bảo vệ môi trường có hiệu quả.