SBT Tiếng Anh 12 mới Unit 5: Vocabulary & Grammar trang 34

1. Children of immigrants may find it difficult to form their cultural identity.

(Con cái của những người nhập cư có thể thấy khó khăn để hình thành bản sắc văn hóa của họ.)

2. People going to study or work overseas for the first time might experience culture shock to some degree.

(Những người đi du học hoặc làm việc ở nước ngoài lần đầu tiên có thể trải qua cú sốc văn hóa ở mức độ nào đó.)

3. Some workers may have specific cultural needs or requirements, which employers should take into account.

(Một số công nhân có thể có nhu cầu hoặc yêu cầu văn hóa cụ thể, điều mà chủ lao động nên cân nhắc.)

4. The university students expressed their solidarity with the factory workers, who demanded higher pay and better working conditions.

(Sinh viên đại học đã bày tỏ tình đoàn kết với các công nhân nhà máy, người yêu cầu mức lương cao hơn và điều kiện làm việc tốt hơn.)

5. The Japanese New Year has been celebrated on January 1 of each year since 1873.

(Năm mới của Nhật Bản đã được tổ chức vào ngày 1 tháng 1 của mỗi năm kể từ năm 1873.)

6. Critics say the new policy has resulted in complete cultural assimilation of non-English speaking immigrants.

(Những người chỉ trích nói rằng chính sách mới đã dẫn đến sự đồng hoá văn hóa hoàn toàn của những người nhập cư không nói tiếng Anh.)

7. Her success as the world chess champion is a source of national pride.

(Thành công của cô như là nhà vô địch cờ vua thế giới là một niềm tự hào quốc gia.)

8. In multicultural societies, people are encouraged to maintain their heritage languages and traditions.

(Trong các xã hội đa văn hóa, người dân được khuyến khích để duy trì ngôn ngữ di sản và truyền thống của họ.)

9. The organisation is helping Native American tribes to preserve their culture and language.

(Tổ chức đang giúp đỡ các bộ lạc người Mỹ bản địa để bảo tồn văn hóa và ngôn ngữ của họ.)

10. Remember that things such as language, food and clothing are simply expressions of our cultural identity.

(Hãy nhớ rằng những thứ như ngôn ngữ, ẩm thực và trang phục là những biểu hiện đơn giản của bản sắc văn hóa của chúng ta.)

1. 

 - Have you ever worked in a place where your colleagues are from diverse cultural backgrounds?

- I have, and I found it a challenge.

(- Bạn đã từng làm việc ở một nơi mà đồng nghiệp của bạn là từ các nền văn hóa đa dạng chưa?- Tôi từng, và tôi thấy nó là một thách thức.)

2. I have been doing this English course for three months only and I am expected to make quick progress in the rest of the programme.

(Tôi đã học khóa học tiếng Anh này chỉ ba tháng và tôi đang dự kiến sẽ tiến bộ nhanh chóng trong phần còn lại của chương trình.)

3. I have tried many traditional dishes on the numerous overseas trips I have made for the past five years.

(Tôi đã thử nhiều món ăn truyền thống trên nhiều chuyến đi nước ngoài tôi đã thực hiện trong năm năm qua.)

4. My grandparents have lived/have been living in this country for 30 years, but they still keep thinking about their home country.

(Ông bà của tôi đã sống ở đất nước này trong 30 năm, nhưng họ vẫn tiếp tục suy nghĩ về đất nước của họ.)

5. The family arrived last month and they will need some time to get used to their new environment.

(Gia đình đến vào tháng trước và họ sẽ cần một số thời gian để quen với môi trường mới.)

1. As she travelled to move places, she started to appreciate her hometown's beauty. In other words, ________ . (hometown / seemed /more/ beautiful / mind)

=> As she travelled to more places, she started to appreciate her hometown's beauty. In other words, her hometown seemed more and more beautiful in her mind.

(Khi cô ấy đi nhiều nơi hơn, cô ấy bắt đầu đánh giá cao vẻ đẹp của quê hương. Nói cách khác, quê hương của cô dường như ngày càng đẹp hơn trong tâm trí cô.)

2. Online communication is becoming more and more common.

The problem is that ________ . (few/people /interact/ face to face)

=> Online communication is becoming more and more common. The problem is that fewer and fewer people are interacting face to face.

(Giao tiếp trực tuyến đang trở nên ngày càng phổ biến hơn. Vấn đề là ngày càng ít người tương tác trực tiếp.)

3. The Vietnamese ao dai has been modernised. In fact, ________ . (become /popular/not only/Viet Nam/but/other parts world)

=> The Vietnamese ao dai has been modernised. In fact, it is becoming more and more popular not only in Viet Nam, but in other parts of the world.

(Áo dài Việt Nam đang được cách tân. Trong thực tế, nó đang trở nên ngày càng phổ biến không chỉ ở Việt Nam, mà ở các nơi khác trên thế giới.)

4. Globalisation is endangering people’s unique cultural identities. In this trend, ________ . (differences /cultural values /become/important)

=> Globalisation is endangering people’s unique cultural identities. In this trend, differences in cultural values become/are becoming less and less important.

(Toàn cầu hóa đang gây nguy hại đến những bản sắc văn hóa độc đáo. Trong xu hướng này, khác biệt về giá trị văn hóa trở nên / đang trở nên ngày càng ít quan trọng hơn.)

5. Most people are highly devoted to the values of the community they come from. However, ________. (they/also /become/sympathetic /other/cultures /beliefs)

=> Most people are highly devoted to the values of the community they come from. However, they are also becoming more and more sympathetic to other cultures and beliefs. 

(Hầu hết mọi người đóng góp tận tâm cho giá trị của cộng đồng mà họ đến từ. Tuy nhiên, họ cũng đang ngày càng trở nên đồng cảm hơn với các nền văn hóa và tín ngưỡng khác.)