Reading

2. where teens buy their clothes

Hướng dẫn dịch:

1. cách để tiết kiệm tiền khi mua sắm

2. nơi mà những người trẻ mua quần áo

3. cách những người trẻ tiêu tiền

Những Thói Quen Mua Sắm ở Việt Nam

Chúng tôi đã phỏng vấn ba thanh thiếu niên về những thói quen mua sắm của họ. Đọc để tìm những mẹo hay nhất.

Thanh, 16 tuổi: “Tôi thích mua sắm ở các cửa hàng đồ cũ, nó vui hơn và đương nhiên là đỡ tốn kém hơn so với mua quần áo ở trung tâm thương mại. Và quần áo của bạn sẽ là độc nhất. Chúng ta cũng đã có quá nhiều rác trên hành tinh của mình, vì vậy mình không nghĩ rằng chúng ta cần mua quần áo mới. Mẹo hàng đầu của mình là chú ý đến các thương hiệu. Một số thương hiệu sử dụng chất liệu chất lượng và nếu bạn nhìn thấy chúng ở cửa hàng đồ cũ, hãy nhanh chóng mua chúng trước khi người khác làm.”

Vân, 15 tuổi: “Tôi mua hầu hết quần áo của mình từ một cửa hàng địa phương ở gần nhà. Tôi có thể đi bộ đến đó chỉ trong vài phút. Nó dễ dàng hơn và ít đông đúc hơn nhiều so với ở các trung tâm mua sắm và dịch vụ khách hàng cũng tốt hơn. Các nhân viên bán hàng thân thiện hơn và luôn cho tôi những lời khuyên hữu ích về những thứ nên mua ”.

Ngọc, 15 tuổi: “Tôi thích mua sắm ở các trung tâm thương mại hơn. Nó dễ dàng hơn vì bố mẹ tôi không phải đưa tôi đến các cửa hàng khác nhau. Lời khuyên của tôi là hãy cẩn thận với tiền bạc. Quyết định xem bạn có thể chi tiêu bao nhiêu và không chi tiêu nhiều hơn thế. Đừng bao giờ mua những thứ bạn không cần chỉ vì chúng đang được giảm giá. Những bộ quần áo ít yêu thích nhất của tôi luôn là những thứ tôi mua chỉ vì chúng rẻ”.

1. at the thrift stores

2. pay attention to the brands

3. less crowded, better customer service

4. because all the stores are in one place (so it's easier to shop)

Hướng dẫn dịch:

1. Thanh mua quần áo ở đâu?

Ở những cửa hàng đồ cũ

2. Lời khuyên của Thanh cho những người mua sắm là gì?

Chú ý vào những thương hiệu

3. Tại sao Vân thích cửa hàng địa phương hơn là những trung tâm mua sắm?

Ít đông hơn, dịch vụ khách hàng tốt hơn

4. Tại sao Ngọc thích những trung tâm mua sắm hơn?

Bởi vì tất cả những cửa hàng đều ở cùng một chỗ (vì vậy dễ để đi mua sắm hơn)

I like to go shopping at shopping malls because the clothes there are more quality.

Hướng dẫn dịch:

Tôi thích đi mua sắm ở những trung tâm mua sắm hơn bởi vì quần áo ở đó chất lượng hơn.